Los cambios en el servicio Realign ya están disponibles. Utilice herramientas digitales para planificar su viaje. Es posible que las señalizaciones en las paradas aún no se hayan actualizado. Revise los cambios en: http://www.actransit.org/servicechanges

Realign 服务变更现已生效。使用数字工具规划行程。站点标识可能尚未更新。通过以下网址查看变更：http://www.actransit.org/servicechanges

Effective August 13, the Wednesday afternoon trips from Newark Memorial High School will leave 40 minutes later at 3:17 p.m. All subsequent times on those trips will be adjusted 40 minutes later.

The printable PDF timetables for Line 627 and for Line 629 on the AC Transit website have been updated.

---

Ajustes de horarios en las Líneas 627 y 629

A partir del 13 de agosto, los viajes de los miércoles por la tarde desde Newark Memorial High School saldrán 40 minutos más tarde, a las 3:17 p. m. Todos los horarios posteriores de esos viajes se ajustarán 40 minutos más tarde.

Se actualizaron las tablas de horarios imprimibles en PDF de las Líneas 627 y 629 en el sitio web de AC Transit.

---

627 和 629 号线路时刻表调整

自 8 月 13 日起，每周三下午从 Newark Memorial High School 出发的班次将推迟 40 分钟，发车时间为下午 3:17。这些班次的所有后续时间均将相应延后 40 分钟。

AC Transit 官网上关于 627 号线路 和 629 号线路的可打印 PDF 时刻表已更新。