| Branch Name | First Stop | Start Time | Last Stop | End Time | Travel Time |
|---|
|
| Métro Radisson | Monty on Chartrand | 5:58:00AM | Radisson on métro Radisson | 6:44:00AM | 46:00 |
| Métro Radisson | Déry on Chartrand | 5:58:00AM | Radisson on métro Radisson | 6:44:00AM | 46:00 |
| Métro Radisson | Déry on Chartrand | 6:30:00AM | Radisson on métro Radisson | 7:19:00AM | 49:00 |
| Métro Radisson | Monty on Chartrand | 6:30:00AM | Radisson on métro Radisson | 7:19:00AM | 49:00 |
| Métro Radisson | Déry on Chartrand | 6:59:00AM | Radisson on métro Radisson | 7:53:00AM | 54:00 |
| Métro Radisson | Monty on Chartrand | 6:59:00AM | Radisson on métro Radisson | 7:53:00AM | 54:00 |
| Métro Radisson | Déry on Chartrand | 7:30:00AM | Radisson on métro Radisson | 8:24:00AM | 54:00 |
| Métro Radisson | Monty on Chartrand | 8:00:00AM | Radisson on métro Radisson | 8:50:00AM | 50:00 |
| Métro Radisson | Déry on Chartrand | 8:00:00AM | Radisson on métro Radisson | 8:50:00AM | 50:00 |
| Métro Radisson | Monty on Chartrand | 8:30:00AM | Radisson on métro Radisson | 9:20:00AM | 50:00 |
| Métro Radisson | Déry on Chartrand | 8:30:00AM | Radisson on métro Radisson | 9:20:00AM | 50:00 |
| Métro Radisson | Déry on Chartrand | 9:00:00AM | Radisson on métro Radisson | 9:48:00AM | 48:00 |
| Métro Radisson | Monty on Chartrand | 9:00:00AM | Radisson on métro Radisson | 9:48:00AM | 48:00 |
| Métro Radisson | Monty on Chartrand | 11:17:00AM | Radisson on métro Radisson | 12:04:00PM | 47:00 |
| Métro Radisson | Déry on Chartrand | 11:17:00AM | Radisson on métro Radisson | 12:04:00PM | 47:00 |