Detour on line 42, in both directions, between Gaétan-Boucher / Payer and Milan / Bienville, due to road work. Temporary bus stop Grande-Allée / Orchard Started Fri Jul 24 Until Tomorrow morning, Saturday, July 25, a shuttle service will be offered due to the planned service interruption on the REM between 5:30 a.m. and 7:30 a.m.